所以，你是一个gay。”兰斯说，“你这个回答会让他们立刻给你贴上标签。当然，如果你现在有一个女朋友……”
“想都别想，兰斯。”沃格特摇头，“别的我可以听你的，但这个，想都别想。我有一个女朋友只会因为我的女朋友是女的，但不是现在。”
兰斯的眉峰微微一动。
“和希德无关。”沃格特说，“他还不是我的男朋友，纯粹是我不愿意。”
“你可以听我的……”兰斯怪腔怪调地重复这一句，充满怀疑，“我会拭目以待。”
沃格特嘿嘿一笑，说实话，在这一点上他也无法给予兰斯更多保证。他努努嘴，回到之前的问题上：“所以，这部戏我到底该不该接？”
兰斯肯定地点点头。接是一定要接的，事实上，《歌剧魅影》电影版的导演兼编剧乔.舒马赫就曾经考虑过导演《断背山》，虽然他最终因为题材敏感等各方面的问题拒绝了，但他对这个剧本推崇备至，他很赞成沃格特参演这部电影。而促成沃格特接受《断背山》试镜的人中，还有他的祖父迈克尔.克拉克。迈克尔对沃格特的关注度非常高，高到连兰斯这个正牌孙子都忍不住有点不是滋味。正因为他时常询问兰斯沃格特的情况，兰斯才向他透露沃格特的魅影一角被叫停的事，之后迈克尔立刻致电安德鲁.劳伊德.韦伯。不知他们谈了什么，原本不太高兴沃格特拒绝了下一年继续出演魅影的韦伯似乎改变了态度，他授意国王剧院配合他们平息沃格特解约引起的风波，而不是像当初韦伯和沃格特谈的条件那样，如果沃格特选择了电影的试镜机会，国王剧院会对他们如何向外界解释袖手旁观。
迈克尔.克拉克还再三问兰斯：“我们的小男孩保持了冷静，他没有失去理智，对不对？”
沃格特确实向国王剧院的剧团团长蒂姆.罗德里格斯发了一通火，但更激烈的行为，他的确没有做，尤其是和韦伯谈过之后——他能做什么？安德鲁.劳伊德.韦伯、卡麦隆.麦金托什、乔.舒马赫，每一个名字拿出来，都足以辗压得他们无话可说。兰斯也不可能为了沃格特和他们任何一个人撕破脸，即使他做了，也不可能讨得了好。
兰斯觉得迈克尔太过高估沃格特的破坏力。
迈克尔却难得对自己最钟爱的孙子摇头，难掩得意：“兰斯，你的功课没有做足。你知道他的真名叫沃格特.菲斯特，可是你不知道他和乔治.斯威夫特有特殊的交情。如果乔治.斯威夫特为了他和韦伯呛声，后果才不堪设想。”
兰斯吃了一惊！
乔治.斯威夫特？！
那个《歌剧魅影》英国剧团的荣誉团长，英国皇家戏剧学院的知名教授，英国戏剧界的大牛，乔治.斯威夫特？
兰斯知道沃格特出身菲斯特这种富豪家庭，但没想到沃格特会和乔治.斯威夫特这个层面的人扯上关系！
所以沃格特事后的忍而不发，不是他不能，而是他不想？
不得不说，兰斯因此而重新审视他对沃格特的态度。
对待一个在拥有一切后追寻自己梦想的人，和对待一个一无所有、梦想和生存等同的人，完全是两回事。兰斯是一个出色的经纪人，他必须承认，前者比较棘手。但前者同时又代表了一个不同格调，可以更专注、更纯粹地对待自己的事业。
这导致他对沃格特的耐心更充足了——对待一个小男孩总是需要更多耐心，也不再抱怨他的祖父一再干扰他的工作。
“其实，你可以直接告诉我，‘沃格，接下这部戏’就好，不用说那么多。”沃格特忍不住说。
“你得知道在你下决定后，你可能会遭遇什么。”兰斯不认同他的想法，“而且，我肯定你没有木偶那么听话。与其到时手足无措，不如事前好好想想。”
“那是你的工作！”沃格特猛地坐直腰，琥珀色的双眼闪闪发亮，“我、已、经、付、款、了！”
国王剧院按合同赔给他的违约金足足有十万美元，以一种罕见的快速到达沃格特的账户！沃格特让凯文把签约后的20的抽成立刻转到和兰斯的账户。
终于不用拿人手短，沃格特顿时有了翻身的感觉，骄傲得尾巴都要翘起来。
手上握有好几个大客户，年景好的时候收入甚至比一线明星更高的兰斯，海蓝色的眼睛没有流露多余的情绪，但心里刚对沃格特升起的那一丝审慎又不知不觉消失了。
“嗯，很棒。”他公式化一笑，“容我提醒你，佩斯顿，这是试镜，不代表你已经得到了角色。现在，坐好，继续听我说。”
“好吧。”沃格特盘起双腿，不高兴晃晃脑袋，“你说。”
“你需要争取的角色是恩尼斯.德尔玛，第一男主角，一个内向苦闷的男人……”说到这个，兰斯看了沃格特一眼。这个角色的性格和沃格特的性格几乎背道而驰。沃格特可是能把阴郁自卑绝望的魅影演成国王的人。
“继续。”沃格特侧头看突然停住的兰斯，比了个手势。
兰斯不太放心问：“你确定没有问题，这个角色？”
“没有演过，不知道。”沃格特诚实说，“当然，我觉得杰克.特维斯特更适合我，可是我不可能出演一个……”他扮了个鬼脸：“我没有办法……”杰克.特维斯特是《断背山》的另一个男主角，和恩尼斯.德尔玛维持一段同性恋地下情。
“你怎么看出杰克.特维斯特是一个？”为了