庞德吸了口气，似乎在忍住疼痛。
接着，他的声音又恢复了平常的冷静，轻声说：“可以回去了。”
拉蒙德向后视镜中看了一眼，他看到庞德脸色苍白，双眉紧皱，目光笔直地望着他。
不知道为什么，拉蒙德找到了刚才令他焦虑不解的所有事情的答案，并且忽然间这些答案变得很清楚。
发动车子时，他看到那只老鼠终于穿过大街，奔向了目的地——小巷中的垃圾桶，那向来是野猫的地盘。
庞德说：“我要买这座新造的大楼，不管多少钱。”
他费力地坐起来，拉开外套和衬衫，露出里面黑色的防弹衣和早已破裂的血袋。
“拉蒙德。”他皱着眉忽然问，“刚才街上是不是有一只老鼠？”
“是有一只。”
“你喜欢老鼠吗？”
“不怎么喜欢。”
“我也不喜欢。”
“老鼠很脏，尤其是那条尾巴。”拉蒙德轻轻吐了口气，想让气氛稍微轻松一些。
庞德想了一会儿说：“我不喜欢老鼠，是因为它们好像总是在偷听别人谈话。”
拉蒙德又看了他一眼，庞德已经换了个舒适的姿势让自己好过些，冷峻的脸上终于流露出一丝不易察觉的放松。
这是个宁静富有的街区，有足够警力，随处可见的监控，治安令人安心。无论是刚才的枪击还是现在的车速都将被忠实记录下来，加上目击者，整个事件很快会变成一个新闻。
庞德看着窗外飞掠而过的街景，胸口剧烈疼痛，但他毫不担心。透过后视镜，他还能看到那片废墟，那个城市的伤口。
不管新造的大楼是谁的，他都会买下它，并且仍然叫它葛瑞斯大厦。
他爱这个城市吗？
是的，他爱。不过他要用自己的方式去爱，他爱城市，城市也必须给予回报。
第19章 新委托
“卜伦诺家族新继承人街头遭遇枪击。”
露比随便找了份报纸，此刻距离酒吧街深夜火并已经过去三天。
庞德·卜伦诺的照片出现在报纸上，不过照片不是近期的，也不是他中枪后的样子。照片上的他看起来非常严肃，受过卜伦诺家恩惠的人可能会从那严肃的嘴角看出些许慈爱，而露比从公开的报道中得到的信息远不止这些。庞德·卜伦诺没有死，这在一次毫无防备的意外中可说幸运至极。
庞德是在父亲的葬礼结束后遭遇枪击的，没有人知道他为什么要去相邻街区的樱桃街，并且下车在空旷的路边站了好几分钟。
“你看起来很疲倦。”露比对着坐在桌子对面的麦克说。
“是有一点。”麦克伸手摸了下脸颊，似乎想把倦意抹去，这三天他几乎没有合眼。
“艾伦死了吗？”
“露比。”
“既然他还活着，你为什么不睡觉？”露比把手头的报纸对折起来，放在办公桌的一角。
“他的情况还不太好。”
“真麻烦，不过这是他咎由自取。”露比问，“那个杀手叫什么？”
“里昂·加尔斯。”
“没听说过。”
“是个新人，才刚入行不久。或许你知道他的父亲，也是个侄佟た寺薹颉！
“不认识。可能你有些误解，觉得我的脑子里有个全球杀手的详细名单，可实际上除了那些干过大事的名杀手之外，没人会记得籍籍无名的小人物，有些人甚至一生只干过一桩买卖，有的人还没出道就死于非命。”露比看着自己随手写在纸上的两个名字，“不过我会去打听一下，尤其是这个坏事的小子。”
“我想他只是太年轻。”
“我再重申一遍？这世上没有什么年轻的杀手、有经验的杀手，只有死去的杀手和活着的杀手。如果他还没准备好，就不该走进这个圈子。希望你明白我在说什么，有时候看起来很走运，并不是真的走运，只是他们有让自己走运的把握。”露比的手指在那份报纸上轻轻点了一下，“你觉得这位卜伦诺家族的新继承人走运吗？”
“我不知道，我还没看过新闻。”
“新闻不会告诉你他经历了什么，只会告诉你结果，他遭遇了枪击，幸运地活了下来。”
“实际上呢？”麦克确实疲惫不堪，可仍然打起j-i,ng神听露比说话，他想搞清楚他们究竟卷入一个什么事件，而且按照以往的经历，他觉得这绝不是一个句点，远远不是。
“他活下来了，这是整件事的重点。我想办法拷贝到一份樱桃街对面华兹路易咖啡店外的监控，想一起看看吗？”
“当然。”
露比把电脑屏幕转向他。
监控画面看起来不太清晰，只能看到模糊的人影，还有些干扰，但角度刚好。画面中有一辆车，一个穿着黑色西装外套的男人站在车边。几分钟后子弹击中了这个男人，他仰面倒在路上，随后被另一个人护卫着回到车里。整个枪击过程非常短暂突然，但真实记录的影像却带来了足够震撼的效果。
“怎么样？”
“关于什么？”
“整个事件。他当时正在参加父亲的葬礼，没带足够的保镖，身边只有一个助理。葬礼结束后他没有直接回去，而是绕道去了邻街，在毫无遮挡的开阔地站了足足五分钟之久。”
麦克说：“葬礼是一项重要活动，即使再私密，总会有人知道他的行踪。如果有人雇用杀手暗杀，这是个非常好的机会，但枪击的地点不对。”
“哪里不对？”