1988年，也就是我、易续、张衣和张恒礼出生的那一年，51岁的funny被汉堡的一个犹太慈善组织找到，经过dna鉴定，回到汉堡与整个家族唯一幸存的姨妈相认。她的父母在1939年初被驱逐到波兰，1941年死于纳粹集中营。
funny在美国租房的门第一次被慈善组织的人敲开后，她以为遇上骗子，一盆水泼走了三个人。第二次社区警察陪同过来，她还以为是恶作剧，拿出枪跟警察枪对枪，差点被关进警察局。
那时funny刚遭受了美国“87股灾”给她带来的重创，多年经营的金融公司倒闭了、几百万的银行存款消失了、房产被银行收走了、朋友避之不及，连丈夫都弃她而去。有这样一个机会，她迫不及待地离开了美国。
funny的姨妈在她们团聚后不到一年就去世了。funny说她俩语言不通，只能你看我我看你，姨妈可能是被她瞪死的。那一年她的眼神里充满着愤怒，她养父母死都没交代一下她的身世。她才发现自己的性格跟他们南辕北辙是有原因的——养父母自由散漫、不学无术，1938年去德国旅游的钱都是偷的父母的。funny自己呢，四岁开始，就对家里的摆设进行规划。七岁开始主动出去做学徒，十五岁进入美国证券交易所，十八岁开始一个人养一个家；养父母乐观温和，有这一顿从来不操心下一顿，她却喜欢把今后两年的事情都规划好；养父母安于现状，她却一直努力工作努力创业努力经营公司。
她曾经想这性格会不会是隔代遗传，可是当年她养父母从爷爷奶奶那里偷的钱，是爷爷奶奶从集市上骗来的！
原来她不安现状地折腾了一辈子，是因为自己身上流淌的是犹太人的血！最让她气愤的是，早知道自己的血统这么优秀，再不喜欢孩子也会生一个，六岁就让他自身自灭，十岁就让他养全家！当初不想生一是因为忙，更是怕生下来就跟自己的父母爷爷奶奶一个德行，不想多制造出一个拖累自己的生物！
我到德国的第三个月，为了节约钱也为了锻炼身体，买了一辆自行车，打算每天骑车上学和打工。自行车是在ebay上买的，收到货后发现需要自己安装。我就照着说明书一个螺丝一个部件地安。三个小时后我骑车试行，发现安装得很成功，心里一高兴，就冲了个下坡。坡还没完全冲完，前轮先跑了，我摔了个大跟斗，摔沟里去了。全身摔散架了不算最惨，最惨的是身边不知怎么躺了个老太太。
“youe！”她仰躺在地上，中气十足地吵我吼。（你他妈把我搞伤了）
我吓一跳，第一次在德国听到那么老的人一张口就是那么麻利的英语。我赶紧用英语问她需不需要叫救护车，她上排牙咬着下排牙，我差点以为她要我数她有多少颗牙齿呢。我当时不知道那是假牙。
她咬得咯咯作响，愤怒地说：“**ingtaxi！”。那声音，简直响彻天际！
她英语不但说得麻利，骂得更麻利。我乖乖地叫了辆车，把她送回家。
她住在一个老房子里，门框边的墙上刻着“1861”，已经有差不多150年的历史了。
不看这个数字也能知道是个老房子，因为房子的风格与这个世纪的建筑风格已经有了很大差别。房子有三层，是个尖顶房子，最上面那一层像一个又高又陡的坡，高度和陡度是现在新民居的一倍半。当地德国人对此设计的说法不一，有的说是为了防止冬天厚厚的积雪压垮房顶，有的说是为了在自己的家也能远眺到农田，小孩子们就说是为了圣诞老人一到房顶上就滑下来了，不用那么麻烦进入烟囱，赶快给大家送礼物。
房子的外墙上还有一个一个的洞，后来听说是二战时留下的弹孔，那是一栋坚强的房子，岁月给它什么它就保留什么，不遮掩不修饰，寿命还这样长。
我询问funny需不需要去医院或者叫医生，她直摇头。我给她做了顿晚餐，一直等到她睡觉确定她没事才抱着我的那两个轱辘离开。第二天下课后我买了水果去看望她，她给我一份报纸，说你给我翻译翻译。
我在报纸上看到两个熟悉的身影和两个车轱辘。我居然上了当地的报纸！照片上我扶着funny，出租车刚开走，我的车轱辘可怜地被司机扔在了灌木丛前。照片是黑白色的，从距离和角度能看出来，报社的人找到了funny门前那条街的监控资料。文章标题是《eaufpaudentinnenauffas！》（德国老人注意啦，中国女留学骑车来啦！）
我顿时腿都软了，我丢脸就算了，丢国家的脸算怎么回事啊！还让不让我在中国留学生圈里做人啦？
funny似乎知道了我的困惑，她歪着嘴邪笑说，icanhelpyou。（我可以帮你）
第二天，我咬牙放弃掉一个月的押金和半个月的月租，搬家成了funny的租客。那房间比我原来租的小了三分之一，还贵了10欧。第四天报纸上出现了我和funny的清晰大头照，标题是，《dain，aberrotzdem》（她坏了车，却救了她）。
在这篇文章里，funny说是自己走路滑到沟里去的，虽然同时跟我在沟里，但跟我没关系，要不是我，她可能爬不起来。
我认为这就是事实，特别是跟她同一个屋檐下相处后，我知道，如果真是我把她弄沟里，她绝对不可能编个故事帮我，惩罚我的方式绝