，他们很有经验的。来来来——”
他揽着赫夫转过身，把路过的大天鹅一起拍到合影里。
“真不可思议，是谁发明这样的□□方式，气球像飞船一样大！”赫夫说。
“后面还有更精彩的，会有向人群扔糖果的队伍，抢到糖果才会真正地幸运一年。”佩雷拉说。
那个和他说过话的小孩回头看了一眼，默默地把新听到的情报记在心里。
赫夫从未亲眼见过这样的场景，一切都是新奇好玩，充满欢声笑语。佩雷拉就在他身旁，侧头远眺着那边路口的动静，耳边的头发还未完全风干。
不知道那个眼神好的家伙最先看出来：“翅膀姑娘们来了！”
只见身背着巨大假翅的女孩踏着舞步走来，那些翅膀花样繁多，模仿着不同种类的鸟和蝴蝶，没有重复的造型。姑娘们头上戴着盛开的鲜花，衣着清凉，胸前挂着编制的竹篮，正从里面掏出糖果来撒向人群。
佩雷拉拿到一枚芒果糖，而赫夫接到了牛奶糖。
那个小童子军就没有这么幸运了，看着一起逃课的同学都有斩获，他却连一颗都没捡到。
赫夫把手里的糖递给他，对方带着惊喜和感激的神情接了下来。
“把幸运都给别人了，你怎么办？”佩雷拉抿嘴笑。
“我……运气还不算太差。”赫夫也笑着说。
“今年的□□如何？”克里斯松开领带，面带倦容地问。
“和过去一样精彩。”佩雷拉说：“我们明天一早离开，你方便派人送我们去空港吗？”
“我亲自去吧。露娜给你们准备了一些东西，今晚收好带上。”
马克和爱丽丝在地毯上爬来爬去，露娜外出还未回来，厨师在为晚餐忙碌。
晚上露娜回来，听说佩雷拉和赫夫明天一早就要走，饭也不曾好好吃，顾着她的临别礼物。
佩雷拉的是一件暖灰色毛衣，胸口有雄狮头像，傻气得要命；赫夫的也好不到哪去，绿色的长围巾，绕在脖子上立刻就能去演被海藻缠绕窒息的人。
其实本来两份礼物都是佩雷拉的，那条围巾是几个月后圣诞节要送出去的。她没有来得及为赫夫准备，干脆就先拿它顶上。
佩雷拉谢过露娜，同情地和赫夫对视一眼。
克里斯悄悄说：“露娜刚生完那两个淘气鬼，有一整年的时间都在家休养。我敢打赌你在未来很多年都会收到这样亲手织成的礼物。”
露娜和克里斯要照顾孩子，很早就睡去了。赫夫带着那条颜色诡异的围巾——出于对女主人的感谢与尊重，他还没来得及摘下来——坐在客厅里和汉斯通话。
汉斯已经回到学院了，正忙着补习落下的功课。在放假期间，根据上学期的实验结果，许多课程又发生了大的调整，如果事情顺利的话，他应该可以在开学以后两个月内参加考试。
赫夫自己也在盘算毕业的事情，当然还有更重要的，毕业之后的去向。
佩雷拉趿拉着拖鞋从楼上下来，手里端着空杯子：“你还不睡吗？”
“我不太困。”赫夫说：“我刚才在外套的兜里发现一枚糖果。”
他指间拈着金黄色的水果糖，小小的一颗，包纸里，还是那种最老派的、一张纸卷起来两头拧成小鬏的包装。
“哇，那你运气可真不错了。赶紧吃掉吧，不然会被坏蛋偷走的。”佩雷拉动了动眉毛，故作惊讶地说。
客厅里只留了一盏落地灯，主人和园丁厨师保姆都已经回到各自的房间，只有花园里传来声声不歇的虫鸣，将夜晚衬托得更加寂静。
赫夫把糖握着手心，想了想才说：“谢谢你。”
“别傻了，早点休息。”佩雷拉伸手在他头上呼了一下。
翅膀姑娘的糖，在佩雷拉胡编乱造的传说里，有可以让人幸运一整年的神奇功效。
赫夫觉得自己已经开始走进这受到未知力量影响的一年了。他好几次嘴角上弯，理智告诉他在夜晚昏暗的客厅独自傻笑是很奇怪的事。
回程搭乘的是太空飞行器，启动时的加速度让乘客们整个背部都贴在座椅靠背，赫夫这才知道为什么那么多上了年纪的人会放弃这种交通工具。几分钟后进入平稳的航行，客舱服务开始，乘客也可以四处走动。
佩雷拉带着眼罩继续睡——这东西赫夫之前没见过，应该是用了很多年，布料的缘上已经起了毛边。他的头稍微朝走道一侧偏着，三个小孩追打着跑过的时候，赫夫伸手把佩雷拉的头朝自己这一边拨了一下。
没有醒。好。
他像完成了一下任务，松口气开始看终端上储存的资料。
飞行器确实比穿梭船快了很多，中途不用停顿，飞过博斯卡尔多的时候，赫夫近距离地观察了这颗农业卫星——体积远小于主星，但形态相似，过半的表面被水覆盖，剩下的地方大部分都是深浅不一的绿色，城市数量和面积都很小，在太空用肉眼只能够看到最大的行政中心城市群，就在球体上被大片绿色环绕的地方，有那么小小的灰色的一片。
三小时后，飞行器进入但丁的引力圈，开始常规制动，这个时候在客舱里走动会有一种轻飘飘的感觉。再过几分钟，又回到最初出发时那种颠簸的状态。乘客们回到座位上系好固定双肩的安全带。在缓冲区等待了一会儿，飞行器获得了进入空港的许可。
佩雷拉适时地醒过来，将眼罩叠成小块后收好。赫夫帮他拿着行李走